Az interjú fordítását ELENA drága készítette!

A TVLine ismét elkezdte meginterjúvolni a The Originals producereit, íróit vagy magát Julie Plect. Most Michael Narduccival beszélgettek egy kicsit.

Nos, a Mikaelsonok visszatértek, vagyis a legtöbbjük.

A pénteki évadnyitóban öt évet ugrottunk, miután a család vereséget szenvedett és Marcel újra király lett, Vincent pedig tiszteletesként dolgozik (kissé kényelmetlenül). Ők ketten meghosszabbítják a város békéjét. Sajnos ebben kulcsfontosságú szerepe van annak, hogy Klaust non-stop kínozzák.

Mindeközben, Hayley felkutatta az utolsó farkasfalka tagjait akire szüksége volt, hogy felébressze a Mikaelsonokat. Freya volt az első, aki felébredt, majd Elijah és a többiek.

Most engedd meg nekünk, hogy  megkérdezzük mindazt, ami mindenki fejében lehet: Mi a fene volt a rész végén? A rajzok, amiket Hope készített és mért jelentek meg mindenhol New Orleansban? 
Ez az egész évad megfejtésének a kulcsa lenne. Hope elkezd arról a szimbólumról álmodni, és most ez megjelenik egyfajta falfirkában a városon keresztül.

Beszélhetünk egy kicsit Hoperól: honnan származik ez a vörös haj?
[nevetés] Ez egy igazán jó megfigyelés. Tudod, mi nem szabtuk meg, hogy a színésznőnek vörös haja legyen - mi kerestünk valakit és sok fiatal színésznőt megnéztünk, aki igazán jól mutatna egy érzelmes jelenetben, beleértve az apjával való találkozást. Az kellett, hogy kezelni tudja a sötét helyzeteket, amit a show ad... ami a vörös hajat illeti, ha az emberek ezt elutasítják és azt gondolják, sosem volt vörös hajú a Viking vérvonalban, akkor elnézést.

Egy dolog, amiért nem kell elnézést kérned, az a Hayley-Elijah újratalálkozás. Természetesen az első dolog, amit tehet, hogy odaadja a kabátját neki. Ő egy igazi úriember... Őrültség azt gondolni, hogy ez a fajta boldogság képes megmaradni akadálymentesen?
Azt gondolom, hogy mindig lesz néhány akadály, főleg most, hogy veszély fenyegeti a családot. Ott van Marcel és van egy város, tele boszorkányokkal, akik élvezik a szabadságot, amit a Mikaelsonok távollétével kaptak. Aztán itt van egy 7 éves személy, aki megy, hogy a saját szemszögéből nézze és érezze át ezt. Továbbá, előre el kell mondanunk: "Megtettük amit akartunk az elmúlt ezer évben és ez remek volt, de most itt van ez a gyerek". Ez az önzőség és a felelőtlenség csúcspontja, nem először teszi előbbre az aggodalmait. És én nem azt mondom, hogy Hope az akadálya bárki boldogságákna - távolról sem, hisz ő a forrása az ihletnek és esetleg a megváltásnak - de ő lesz a központja a történéseknek.

Ez vicces... egy The Originals epizód, amiben nincs túl sok Originals.
Nos, nekünk határozottan az volt a szándékunk, hogy ne legyenek ébren az epizód tetőpontjában. Azt akartuk, hogy érezze mindneki, ők öt éven át aludtak. És ha belegondolsz, ott van Hayley és Hope. Ők is a család részei, mint Marcel, igazán.

Oh, Marcel. Kérlek mondj valamit arról, hogy érzi-e legbelül, hogy amit Klaussal tesz, az rossz.
Azt hiszem, talán... talán egy kicsit. De ha visszaemlékszel a 3. évad fináléjára, Klaus ott állt és végignézte, ahogy Elijah megöli a fiút.

És van bármilyen lehetőség arra, hogy Klaus nem fogja egyből megölni Marcelt, mihelyt kiszabadul?
Nos, feltételezhetjük, hogy Klaus elsőszámú gondolata az lesz, ha szabaddá válik, de lehet, hogy nem. Lehet, hogy az első gondolata az lesz: "Meg kell találnom a gyerekem." Azt fogja feltételezni, hogy Marcelt könnyű lesz megölni. Amikor a legutóbbi évad végén megitta a szérumot, ő valami olyan lett, amit nem egészen értünk. Szóval lehet nem lesz olyan könnyű a legyőzése.

Imádtam a referenciákat - beleértve a látványt! - Cami és Davina. Fogjuk még őket látni?
Ők igazán fontos karakterek és emberek a városban és ők nagyon hiányoztak. És hogy utoljára láttuk-e őket? Egy természetfeletti showban megvan annak a lehetősége, hogy lássuk őket még akkor is, ha meghaltak. Mint ahogy láthattad [a 4. évad trailerében], Klaus rettenetes kínt tapasztal meg és a vigasz pillanatai közül, a megkönnyebbülés, amit kap egy személyhez köthető, aki nagyon sokat jelent neki. A kérdésedre a választ pedig megkapod a következő epizódban.

És mit tartogat Alistair barátunk jövője? Amikor azt gondolom, hogy a show kifogyott a vicces pillanatokból...
[nevetés] Nekem csírájában kellene elfojtanom ezt és azt kellene mondanom, hogy Alistair ennyi volt. Marcel azt gondolta: ez a srác idejön a városomba és elkezd parancsolgatni. Akarja Klaust, úgyhogy elegánsan meg fogom adni neki, amit akar. Én is megmutatom neki nyilvánosan, hogy ha valaki Klaust akarja, ő visszaharap. Minden más vámpír rájön, hogy nem tudják megállítani Klaust, úgyhogy megengedik Marcelnek, hogy kordában tartsa őt.

Oh. Azt hiszem, csak feltételezhetjük, hogy Marcal adna Alistairnak a gyógymódból Klaus harapása ellen.
Azt hiszem, Marcel feltétlenül használni fogja Klaus vérét más embereken... de Alistairon...

Ennyi lett volna ez az interjú, reméljük sok új információt kaptatok és/vagy választ a kérdéseitekre.