1. rsz - rkkn rkk | magyar felirat - magyar szinkron
A kiktben egy hajt lt meg pr ember, gy gondoljk megnzik mi rejtzik benne. Ez lesz az, amit utoljra ltnak. Az eredeti vmprcsald tagjai rkeztek meg. Rebekah, Elijah, Niklaus s a halott btyjaik Kol s Finn. Egy embert letben hagynak, aki elrulja nekik, hogy egy New Orleans nev vros partjnl ktttek ki. Majd kicsit ugrunk az idben, pontosabban 300 vet s Niklaus ekkor mr nincs a csaldjval. Fivre, Elijah megprblja t megkeresni, egy Jane - Anne Deveraux nevezet boszorkny csajszi utn kutat, mert Niklaus azt hiszi pran szvetkeztek ellene s a lny a vezet. Azonban a csaj hamarabb hal meg, mint azt gondolnk.
Eljut Sophie - hoz, akinek a testvre volt a halott Jane s elmagyarzza Elijah - nak, hogy mirt kapcsoldik Niklaus a boszorknyokhoz. Egy vmprbanda fvezre, akik tvettk az irnytst a terletkn s nem hagyjk ket varzsolni, aminek termszetesen k nem rlnek, gy meg akarjk akadlyozni a tovbbi uralkodsukat. Ezrt bemutat neki egy vrfarkas lnyt, akinek a neve Hayley s Niklaustl terhes. Hamar megrti s szeretne egy eslyt adni Hayleynek, ezrt elmesli neki az letket rviden, azt hogy az apjuk szerette volna ersebb tenni ket, hogy ne halljanak meg (az egyik testvrket rges - rgen megltk), azonban Niklausnl mskpp alakultak a dolgok, mivel az anyjuk flrelpett, gy belle vrfarkas s vmpr is lett egyben, azaz hibrid. Ennek a "kis bakinak" az apjuk egyltaln nem rlt, gy megfosztotta Niklaust a vrfarkas erejtl s njtl. A fi termszetesen azta olyan, amilyen (szrnyeteg, rlt, gyilkolgp, nimd, paranois s mg lehetne sorolni). Niklaus, amikor visszanyerte az erejt, meglte az apjukat, azonban nem enyhtett a dhn, inkbb mg ersebb tette. Sophie megkri, azaz megzsarolja Elijaht, hogy segtsen neki a vmprbanda ellen fordtani a fivrt. Megprblja Elijah rbeszlni Klaust, hogy a csald az, ami semmiv teheti bennk mind azt a rosszat, ami eddig trtnt velk. Nehezti a dolgot az, hogy a varzslat, amit a halott Jane csinlt Hayley - nek sszekttte t s a testvrt Sophiet. Azaz, ha valami trtnik Sophieval, akkor azt Hayley is megrzi. Klaus gy gondolja, hogy a boszorknyok t akarjk t verni, de Elijah bzik benne, hogy Niklaus megvltozik, de rosszul tette, mert a fivre ellene fordult.
2. rsz - A felemelked fi hza | magyar felirat - magyar szinkron
Elijaht egy ezst trrel altatta el, majd tadta Marcelnek, mert vissza akarta szerezni az uralmat New Orleans felett. gy gondolta, hogy ezzel visszanyeri Marcel bizalmt. Azonban Rebekah is megrkezik a csods, rgi otthonukba, ahol Elijaht prblja megtallni. Klaus termszetesen nem segt neki, de Hayley igen. Rebekah elrulja Klaus gonosz mltjt s azt, hogy milyen valjban, ezrt Hayley meg akarta mrgezni a gyermeket, akit a szve alatt hordoz, de nem sikerlt neki. A vmprok rjttek, hogy egy vrfarkas jrkl a negyedkben, gy meg akartk lni, de vgl Rebekah segtsgre sietett. Amint Klaus rjtt, hogy mit akart tenni Hayley a babval, rgtn mskpp nzett a "csaldra". Majdnem meglte Hayley - t a tette miatt, de Rebekah azt is megakadlyozta. Mjad elrulta, hogy elment Marcelhez, s megtudta hol van a fivrk, de tudja Klaussal, hogy van egy hatalmas boszorkny Marcel birtokban, akit Davinnak hvnak, rmlettel tekint vissza, amikor kireptette ez a boszi az ablakon, ezzel pedig elnyeri Klaus bizalmt s ketten szembeszeglnek a hatalommnis Marcellel.
3. rsz - Jtkonysgi est | magyar felirat - magyar szinkron
Elijah visszaszerzsnek "A" terve, hogy a gonosz Niklaus visszakri a hlye Marceltl. A "B" terv a hbor. Mivel az "A" - ra nemleges vlasz jtt, gy a msik a nyer. El is kezdte Klaus s Rebekah is az elkszleteket. Az utbbi elment abba a boltba, ahol Hayley vette a mrget, az eladbl pedig mindent kihzott. Tudjk, hogy az rul s a Marcel jobbkeze, Thierry miatt tette mindezt, mert szerelmes bel. Niklaus elintzte, hogy Thierry megssa a sajt srjt. Megbabonzta az egyik vmprjt, hogy a jobbkezes Thierrynek a boszi bartnjre szlljon r, majd amint megltta ezt a hs szerelmes, meglte a rtmad vmprt. Ez Marcelnl hallos bntetst jelent. Mivel Katie, Thierry bartnje nem halt meg, gy majd hatalmas mgihoz fog fordulni, kzben pedig Sophie egy cseppnyi mgit alkalmaz, hogy Elijaht kiszabadtsk. El is rtk volna, hogyha Davina nem szl kzbe, hogy meg akarja tallni a vlaszt arra, hogy hogyan lheti meg az Eredetieket. Hayley pedig megtudta egy kis boszorknysgbl, hogy lnya szletik, de ki az si trkkt hasznlta a neme kitallsra, az valamit mg motyogott mell, amit Hayley megprbl megkeresni.
4. rsz - Lny New Orleansban | magyar felirat - magyar szinkron
Davina ki akar kerlni a padlsrl, ahov be van zrva, hogy biztonsgban legyen, s r is veszi Marcelt, hogy egy blra elmenjen. Elksri t (Klaus segtsgvel) Cami, Marcel kedvese, s gy a lny ki tudja szedni Davinbl, amit akar. Kzben Rebekaha tovbb keresi Davina rejtekhelyt, r is tall, ahol beszl pr szt Elijahvl, elmondja neki, hogy mr bren van, de mg ert akar gyjteni s maga mell lltani Davint. Azonban arra kri, vigyzzon Hayley - re s a szletend gyermekre. gy is tesz, r egy sms-t Hayleynek, akit pp a mocsr melletti dokinl vizsglnak, de rjn, hogy csabda az egsz s ezrt elmenekl. Klaus megigzi Davina rg ltott bartjt is, hogy tadjon neki egy zenetet. A rgi ismers s Davina egy templomban tallkoznak, ahol egy jt beszlgetnek, azonban ezt Klaus megzavarja s megmondja a lnynak, hogy mit akar. Szvetkezni vele. Szerinte szabadabb tudn tenni a lnyt s boldogabb, mint Marcel. Davina azonban nemleges vlaszt ad, ezrt drasztikus mdszerknt Davina bartjra, Timre vet pr pillantst. A lny nem akarja, hogy meghaljon, ezrt megprblja Klaust meglni, de nem sikerl s a fi meghal, viszont egy szivessgrt cserbe Klaus visszahozza t. Davina belemegy, majd Klaus Hayley keressre siet, de hamarabb elkerl, minthogy elkezdenk keresni. Nem tudja, hogy hogyan, de tllte a boszorknyok ltali tmadsokat.
5. rsz - Bnsk s szentek | magyar felirat - magyar szinkron
Klaus megtudja, hogy az, aki Cami ikertestvrt megigzte s emiatt meg is bolondult, az egy boszorkny volt. A lnyok kzben kutatsra indulnak, hogy kidertsg kik mentettk meg Hayleyt. Elijah pedig elbeszlget Davinval, aki elrulja, hogyha az Arats nem fejezdik be, akkor a boszorknyok elvesztik az erejket s vgre boldog lehet. Alkut ktnek, Davina megkapja Elijah desanyja boszorknyknyvt, de akkor elengedi t. Kzben pedig szabad is lehet. Kiderl, hogy Sophie mindent az unokahgrt akar tenni, gy Davina hallt akarja. Viszont a Mikaelson csald nem hagyja annyiban.
6. rsz - A mregfa gymlcse | magyar felirat - magyar szinkron
Elijah visszatrse utn kicsit nyugodtabb a lgkr gy nyugodtan sszpontosthatnak arra, hogy Sophie s Hayley ktelkt sztszaktsk. Elijah elment Davine - hoz, ahogy meggrte neki. Vitt neki az desanyjuk knyvbl egy bbjt, amivel kezdheti a kikpzst az ereje kordban tartshoz. Ez a bbj ahhoz kell, hogy sztszaktsk Hayleyt s Sophiet. A boszorkny lnyt azonban elraboltk s egy olyan mrget adtak neki, ami megli Hayley babjt, teht elvetl. De mivel Davinnak sikerl a bbjt ltrehozni s a ktelket megszaktani a kt lny kztt megmenekl Hayley "hibrid babja". Sophie nem akarta, hogy vgezzenek Agnessel, a Vnnel, de mgis megtette Elijah. Azt grte, hogy nem Klaus teszi meg, de arrl egy sz sem esett, hogy megli vagy sem. Marcel rjn, hogy Klaus tnyleg rul, s Thierryt keresi fel a bebrtnzse helynl, hogy vlaszokat kapjon. Amit meg is szerzett, majd elugrott Klaus igazi otthonba, ahol megtallta Hayleyt is s a beszlgetsk utn nem talljk az Eredetiek az otthonukban. Vajon Marcel rabolta el?
7. rsz - Vronts | magyar felirat - magyar szinkron
Mindenki gy tudta, hogy Marcel rabolta el Hayleyt. Klaus s Elijah el is ment hozz, hogy megtudja, hol rejtegeti, de mint kiderlt, nem vitte el. Hanem egy Tyler nev hibrid. Amint Klaus megtudja, hogy Tyler rabolta el s egy rgi mocsaras helyre vitte t, ahol radsul pr vrfarkas bjkl, azonnal mrges lesz. Hayley gyes kislny s elszkik mindazok utn, hogy Tyler az egyik haverjt hibridd vltoztatta, majd meglte. Klaus megtallja Tylert s vgez vele. Elijah s Klaus egymsnak ugrik, mert Elijah elhitte azt a pletykt, hogy Klaus nem rdekldik a baba irnt, csak annyira, hogy feljebb emelkedhessen vele. Hogy hibrideket gyrthasson vele. Klausnak rosszul esik btyja hitetlensge, ezrt megharapja t. Marcel megtudja, hogy Josh, az egyik vmprkja ellene szeglt s engedelmeskedik Klaus akaratnak, hogy kmkedjen utna. Ezrt megkri Davint, hogy felejtesse el vele Klaus igzett, hogy neki kmkedhessen. Majd Rebekah is visszatr s megtmadja Marcelt, mert azt hiszi rabolta el a vmprlnyt, de tisztzzk. Szvetkeznek Klaus ellen.
8. rsz - Aki msnak vermet s.. | magyar felirat - magyar szinkron
Rebekah elmegy egy paphoz s elmondja neki, hogy meg akar gynni, azrt, mert elrulta a tesjt s ellene szvetkezett. Elijah s Hayley a mocsrban maradtak. Elijah nagyon rosszul nz ki, de Klaus akkor sem segt rajta, mert csnya vdakkal illette a gyermekt illeten. Marcel tallt egy hibridet, aki mindent elmondott Klausrl s a szletend gyermekrl. Termszetesen is a gyermek ellen akarta ostromolni Marcelt s az alatvalit. Azonban megjelent Rebekah, aki inkbb a btyjt, Klaust fkezn meg. Klaus elkldte a fiatal Josht pr infrt s a kt elvesztett trrt, hogy szerezze meg, de mivel Josht mr nem tudja megigzni, gy Marcel utastst kvetve, hazugsgot tudott meg. Klaus elmegy oda, ahov Josh kldte. Kiderl, hogy Rebekah ellene szeglt s a trrel le akarjk t szrni. Klaus btorsgnak ellenre sem sikerlt maga mell lltani a vmprokat, de meglltani sem tudtk. Rebekah megijedt. Marcel pedig felvette az rmt, amit akkor dobott el Klaus, amikor maga mell akarta lltani Marcel vmprjait. Vglis.. meg lett amit szeretett volna. lett a kirly.
Mindekzben Elijah jrali a pr vszzaddal ezeltti Klaus fle bonyodalmakat. Egy Celeste nev boszorknyba volt szerelmes, de ficre gyilkolsa miatt elvesztette t. Mivel mr nem volt magnl, rtmadt Hayley - re, de megmentette a lnyt egy msik vrfarkas. A neve Eve s csak azrt kveti, mert egy Eredeti van a vrfarkasok terletn. De, amint Elijah jobban lett, el is mentek. Azonban Klaus s Rebekah is otthon volt. pp veszekedtek. Klausbl minden kitrt. Elmondta a testvreinek, hogy nem rulta el ket, hanem fordtva. Hisz ismt nem lltak mell s lepaktltak az ellensggel. Az pedig, hogy a gyermeke irnt nem tisztk az rzsei, hatalmasat ttt. Ezrt elment a rgi otthonukba, de magval vitte Hayleyt is.
9. rsz - New Orleans kirlyai | magyar felirat - magyar szinkron
Klaus egy vacsorval rvendezte meg, hogy jra a vezr a vmprok kzt. Bemutatta Hayleyt is, s kihangslyozta, hogy szeretn, hogyha tisztelettel bnnnak vele. Az aggodalmak ellenre elrulta, hogy nem akar sem a gyereke ltal, sem maga ltal tbb hibridet "kszteni", gy msnak a vmprok elmehetnek vrfarkas vadszatra. Klaus tallkozott a fejesekkel (emberek), akikkel nem ppen akart alkut ktni. Ezrt k felgettek pr vmprt. Erre Marcel s Klaus is dhs lett, gy elindultak egy kis vrontsra. Azonban ezt Hayleynek hla megakadlyozta Rebekah s Elijah. Ekzben rjtt a lnytestvr, hogy Elijah szerelmes. Ami elg kellemetlen helyzet. Klaus pedig megkrte Marcelt, hogy uralkodjanak egytt, bartknt, testvrknt. Elijah vgl bocsnatot krt Klaustl s gy Klaus is szvesen ltja a csaldjt az otthonukban. Rebekaht s Elijaht.
10. rsz - A koporss lnyok | magyar felirat - magyar szinkron
Davina elment Camihoz, hogy segtsget krjen tle, mert Marcel kihasznlja. Azonban Cami meg volt igzve, pp elhagyni kszlte a vrost, de Davina hatalmas fjdalom rn ezt "kivette" belle. Cami mindenre rjn, arra is, hogy a nagybtyja is tudja, hogy mi folyik a vrosban. Davint pedig mindenki keresi, a vmprok s a boszorknyok is. Erre is rjn, hiszen megrzi ha varzsolnak. tnak indulnak, de nem jutnak sokig, Klaussal szembetallkoznak majdnem, gy a templomba meneklnek, ahol a boszorknyok tallnak r. Camit jultt teszik, gy Davinnak nem tehet mst, megli a boszorknyokat. Majd meg akar lni mindenkit, mert elraboltk a szerelmt, Timet. Davina megtallja a vmprokat s mindegyikkel fjdalmas vgezni prbl. Azonban mivel halhatatlanok, nem tudja ket meglni. Rebekah segt neki, hogy felismerje kikben bzhat meg. Megmutatja Marcel "kertjt", ahov azokat a vmprokat temeti, akik elrultk t. Szomjass vlik s iszik Tim vizbl, amit Klaus megmrgezett. Mindkt fiatal sszeesik, de Davina tlli, mert Marcelnek s Elijahnak volt annyi esze, hogy ne bzzanak Klausban s egy boszorknnyal is szvetkeztek, hogy vdbbjt bocssson a lnyra. gy nem hal meg, de sosem fog bzni semmilyen frfiban.
Sophie megkrte Hayleyt, hogy keresse meg Celestt hova temette el Elijah, mert, hogyha fellesztik, akkor meg tudjk trni az tkot a csaldja felett. Segt nekik, de kiderl, hogy hatalmas hiba volt. Rebekah pedig zletett k a rabsgban tartott Thierryvel, hogy vegyk el az uralmat Marcel s Klaus ell.
11. rsz - Utnam a vzzn | magyar felirat - magyar szinkron
Marcel megprbl kibklni Davinval, de a lny nem hajland, gy kicsit megleckzteti, de ez addig sikerl, amg valaki bele nem ssa magt Davinba, majd fldet kpkd ki s az egsz francia negyedben fldrengst okoz. Hayley tudja, hogy ez Sophie mve, sikerlt megtallnia Celestet. A terve, hogy elnyeri az erejt azonban nem sikerlt. gy Davint sem tudjk meglltani. Davina ereje elszll, gy, hogy a vilgot teszi a nullv. A fldrengsek, a hatalmas szl, majd a vzzn s vgl a porr gs. Ezt el akarjk kerlni, gy drasztikus lpsknt Elijah desanyjnak a csontjait hasznljk fel. Kzben Marcel elrejti Davint, hogy ne folytassk a ritult rajta (teht nem hagyja meglni), de szerencsre Sabine nagyjbl be tudta azonostani, hogy hol lehetnek. De vgl Rebekah tallja meg Thierry segtsgvel. Az aratst pedig befejeztk. Viszont nem ltk tl. Az er pedig egy boszorknyba terjedt ki, Sabine-ra, akirl vgl kiderl, hogy Celeste!
12. rsz - Visszatrs a srbl | magyar felirat - magyar szinkron
Celeste visszatrse utn, egy rgi vezr Papa Tunder trt vissza az lk sorba, hogy megbosszulja a csf veresgt, amit Klaustl kapott. Elszr a testvrt, Rebekaht vgezte ki meg pr kisebb vmprt. Ezek utn megtlalta Marcelt is, de szerencsjre ott volt Cami, aki felhvta Klaust, hogy siessen a segtsgkre. Ekzben Elijah s Hayley kiszabadtottk Rebekaht a varzslat all. Mivel gy az elnyert er, ami Papa Tunderbe kerlt megsznt, Klaus majdnem meglte, de elmeneklt. Sophie segtsgvel rjttek, hogy tbb er kell, hogy legyzhetetlen legyen. Klausnak eszbe jutott a "kert", ahov Marcel vitte azokat a vmprokat, akik elrultk t. Amint oda lertek, mindenki le volt mszrolva. Az er, ami Papa Tundbe kerlt, vgl Celeste testbe landolt.
13. rsz - Flhold vros | magyar felirat - magyar szinkron
A Szent Anna templom ismt megnyitott, de Keiran atya egy rgi boszorknnyal tallja szemben magt, aki bajt okoz. Marcel s Rebekah fenyegetst kap, hogy egy vszzados titkukat egy rg nem ltott ismers brmikor felfedheti. Ekzben Sophie megdbbent dolgot lt a temetben, de ksbb rjn, hogy nem biztos abban, amit ltott. A holdtlte kzeledtvel, Hayley megkri Rebekaht, hogy partit rendezzen a vrfarkaskln tiszteletre, de a dolgok veszlyes fordulatot vesznek, amikor hivatlan vendgek belltanak hozzjuk.
14. rsz - Hossz t a pokolbl | magyar felirat - magyar szinkron
Rebekaht ksri a mltja, hiszen az 1919 - es szanatriumban tallja magt bezrva, ahol anno dolgozott. Rjn, hogy egy Genevieve nev boszorkny zrta be oda s bosszt akar llni rajta. Ekzben Elijah ktsgbeessben Marcelhez s Hayleyhez fordul segtsgrt, mert lehet, hogy veszlyben van Klaus s Rebekah lete.
15. rsz - Le Grand Guignol | magyar felirat - magyar szinkron
Klaus megnylik Caminak s feltrja az 1919 - es esemnyek rszleteit, amelyben Rebekah s Marcel meg akartk t lni egy titkos fegyverrel. Elijah egy szvetsget kt Monique - kal, s abban kri a segtsgt, hogy megtallja Sabinet. Marcel s Rebekah arra krikThierryt, hogy szmoljon le a boszorknyokkal. Ekzben pedig Hayley fogsgban tartja Sabinet a mocsrban, hogy informcihoz jusson, hogy vgre megfordthassa az tkot a vrfarkas klnja felett.
16. rsz - Bcs Storyvilletl | magyar felirat - magyar szinkron
Klaus meg akarja bosszlni Rebekah tettt, azonban Elijah kzjk ll s prblja menteni a menthetetlen. Azonban a Holtak Vrosnak temetjbe zrva ez egy kicsit nehz mg neki is. Marcel ki akarja Rebekaht szabadtani onnan, ezrt alkut kt Genevieve - vel, majd amint megbklnek s kiszabadulnak, egytt aggdnak Hayleyvel a meg nem szletett gyermekrt.
17. rsz - Bourbon Street felett a hold | magyar felirat - magyar szinkron
Elijah tveszi az irnytst a vros felett, mert Klaus nem ppen j vezet. Kap egy ajnlatott egy igazn csinos ntl, majd Klaus partit rendez, hogy vgre bkt kssn a vros, gy Hayley s Jackson is a meghvottak kzt van. Marcel pedig Cami bnatt enyhti.
18. rsz - A nagy aggd | magyar felirat - magyar szinkron
Genevive megkri Elijaht, hogy a boszorknygylekezet hagy tartsa meg a hagyomnyos nnept, amiben egy ldsrt cserbe ajndkokat adnak a gylekezet tagjai a boszorknyoknak. Az esemny elkezddik s Genevive egy kis leckre akarja tantani Davint, de Klaus ezt egy igen j ajndkkal megakadlyozza. Az nnep rossz vget r. Marcel megosztja tervt Thierry - vel s Diegoval, akiknek nem igazn tetszik a vros visszaszerzsre sznt tlete. Hayley pedig nem tudja, hogy hova is tartozik pontosan.
19. rsz - Egy llhatatos hall | magyar felirat - magyar szinkron
Cami ktsgbeesetten prblja megmente Kieran atya lett, de a j szndkai erszakoss teszik az atyt. Miutn Klaus s Elijah nem rtenek egyet a Flholdas farkaskln kezelsben, Elijah elmegy a mocsrba, ahol azonban robbantsoknak lesz szemtanja. Ez pedig tovbbi gyllkdst s bizalmatlansgot eredmnyez. Amg Jackson s Elijah azrt fradoznak, hogy ellssk a sebeslteket, Hayley egy meglep csaldi trtnetet hall Marceltl.
20. rsz - A closer walk with thee | magyar felirat - magyar szinkron
Hayley egy meglep ellensggel nz szembe, ahogy s a meg nem szletett babja veszlybe kerl egy bukott tag tiszteletre rendezett nnepsgen. Azrt hogy megmentsk Hayleyt, Klaus s Elijah ignybe veszik Genevieve segtsgt, aki azrt kzd, hogy irnytsa legyen Davina s a fiatal boszorknyok fltt. Camille elmondja Marcelnak, hogy Francesca elhatrozta, hogy megtallja a rejtlyes kulcsot, amely feltrja a csaldi titkot. Klaus pedig az apjnak, Michaelnek a rmlmaitl szenved, gy arra knyszerl, hogy megvizsglja a kapcsolatt a fogadott fival, Marcellal.
21. rsz - A New Orleans - i csata | magyar felirat - magyar szinkron
Klaus s Elijah sszefognak, hogy a szent kveket megszerezzk s Genevieve - nek tadjk, azrt hogy rkk megvltoztassk Hayley s vrfarkasklnjnak sorsait. Marcel rjtt, hogy Klaus terve a francia negyedbeli vmprok kirtsa, ezrt harcba lendl s megtmadja a Mikaelsonokat s tervei szerint visszaveszi a vros irnytst. Davina figyelmezteti Josht, hogy hagya el a vrost, hiszen t arra knyszertik, hogy fordtson a harc kimeneteln.
22. rsz - A blcstl a srig | magyar felirat - magyar szinkron
A baba szletse kzeledik, Klaus s Elijah megprbljk megtallni Hayleyt, a lny pedig fejbe veszi, hogy minden ron megvdi s tvol tartsa a meg nem szletett gyermekt a boszorknyoktl. Francesca tlalkozik Oliverrel s Jacksonnal, hogy a vrfarkasok New Orleans - i jvjrl trgyaljanak. A Marcelt s vmprjait rt meglep tmads miatt, Cami s Davina sszefognak, hogy legyzzk Klaust. Vgl az Eredeti hibrid, hogy megvdje azokat akiket szeret, meglep s szvszort dntst hoz.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
