Ezek a le�r�sok Fanniie oldal�r�l sz�rmaznak. A magyar c�met �n �rtam, �s az online linkeket is odapasszoltam.

1. r�sz - �jj�sz�let�s (n�zd online)
OTTHONOK �JJ��P�T�SE �S �J CSAL�D TOBORZ�SA - Klaus ig�nybe veszi Elijah �s Marcel seg�ts�g�t hogy bossz�t �lljon a Guerrera v�rfarkasokon, �s megfogadja, hogy leveri azt, aki vesz�lyt jelent Hope �let�re. Elijah k�ts�gbeesetten figyeli, ahogy Hayley �llapota romlik, m�g gy�szol l�nya elveszt�s�vel, �s k�zd, hogy alkalmazkodjon az �j hibrid �llapot�hoz. Sz�m�zetve a Guerrera v�rfarkasok �ltal, akik most uralj�k a Francia Negyedet, Marcel m�g mindig nem heverte ki v�mp�rcsal�dja megsemmis�l�s�t, �s megpr�b�lja �jj��p�teni otthon�t Josh seg�ts�g�vel. M�shol, Cami, aki megpr�b�lja visszanyerni norm�lis �let�t, meglep� helyen keresi a k�nyelmet. V�g�l Davina folytatja terv�t, hogy Mikaelt Klaus ellen haszn�lja, de mell�kv�g�nyra terel�dik, amikor tal�lkozik a titokzatos, m�gis b�jos Kalebbel, aki n�h�ny titkot rejteget.

2. r�sz - �l �s virul (n�zd online)
VEND�GSZEREPL� NATHANIEL BUZOLIC FELT�NIK EGY 1700-AS �VEKBELI FLASHBACKBEN - Ahogy Elijah �s Hayley k�z�tt n� a fesz�lts�g, Klaus l�p�seket tesz, �s �szt�nzi a l�nyt, hogy nyerje vissza poz�ci�j�t a v�rfarkas falk�j�ban. M�g mindig Davina ir�ny�t�sa alatt, Mikael egyre t�relmetlenebb, ahogy a l�ny megpr�b�lja felt�rni a var�zslatot, ami megv�di a hozz� legk�zelebb �ll�kat. Amikor Elijah Marcelhoz fordul seg�ts�g�rt, hogy nyomon k�vessen egy l�tfontoss�g� darabj�t az inform�ci�nak, k�nytelen eml�kezni a r�gebbi id�kre, amikor jobb felt�telek voltak. Ek�zben Davina �s Kaleb egy vesz�lyes helyzetben tal�lj�k magukat amikor egy v�ratlan l�togat� bukkan fel �s rontja el vacsor�jukat. V�g�l Klaus gyan�ja n� Cassie-vel val� tal�lkoz�sa ut�n, miut�n az nem �gy ment, ahogy eltervezte.

3. r�sz - Minden anya fia (n�zd online)
A MIKAELSON FIV�REK GYERMEKKORA - Amikor Eliah �s Klaus egy rejt�lyes megh�v�st kapnak egy vacsor�ra anyjukt�l, Esthert�l, aki egy Arat�s-l�ny test�ben, Cassie-ben �l, nagyon rossz helyzetben tal�lj�k magukat. Egy Lenora nev� �j boszork�ny seg�ts�g�vel  Klaus, Elijah �s Hayley megk�s�rli, hogy egy l�p�ssel Esther el�tt j�rjanak, de a dolgok v�ratlan fordulatot vesznek. Mik�zben Elijah vonakodva egy csapatot alkot Gia-val, az �jonnan lett v�mp�rral, Hayley az Estherrel val� tal�lkoz�s ut�n egy cs�b�t� aj�nlattal n�z szembe az �j st�tusz�t illet�en hibridk�nt. V�g�l Esther egy megd�bbent� titkot fed fel Klaus gyermekkor�r�l �s leleplezi v�gs� terv�t a gyermekei el�tt.

4. r�sz -�lni �s meghalni hagyni (n�zd online)
B�JK�L�S AZ ERD�BEN - Tudva, hogy csak id� k�rd�se miel�tt Klaus ut�nuk j�n, Davina elviszi Mikaelt a csal�di h�z�ba az erd�be. Mikor Hayley megtudja, hogy Vincent fiatal, gyan�tlan tiniket toboroz annak �rdek�ben, hogy fel�ps�tsen egy v�rfarkas hadsereget, ig�nybe veszi Elijah �s Marcel seg�ts�g�t, hogy megentse a csoportot. Miut�n Cami v�letlen�l elmondja Klausnak merre fele tart�zkodik Davina, arra t�rekszik, hogy val�ban meg�rtse a m�lyen gy�kerez� gy�l�let�t sz�lei ir�nt. Az anyja s�rget�s�re Kaleb megkeresi Davin�t, hogy az kutassa fel a hi�nyz� feh�r t�lgyfa kar�t, s meglep�dik, mikor egy vesz�lyes tal�lkoz�sa  van a csal�di h�zban. Utolj�ra, Josh - aki folytatja a k�zdelmet a v�mp�ridentit�s�val, egy v�ratlan sz�vets�get k�t.

5. r�sz - V�r�s ajt� (n�zd online)
NINA DOBREV FELT�NIK EGY FLASHBACK-BEN TATIA-K�NT, AZ �SI HASONM�SK�NT - Annak �rdek�ben, hogy megmutassa Elijah-nak, hogy az � terve a legjobb a fi� sz�m�ra, Esther k�nyszer�ti, hogy �jra �t�lje a r�gi id�ket, amikor egy fiatal, Tatia nev� n�t szeretett. Marcel seg�ts�g�vel, Hayley elt�k�lt, hogy megtal�lja Elijah-t, aki elt�nt, de felfedezi, hogy Klaus is bajban van. Cami vesz�lyes helyzetben tal�lja mag�t, mikor Mikael t�szk�nt tartja, hogy mag�hoz csalogassa Klaust, �s Davina felkavar� felfed�st tesz Kaleb val�di kil�t�r�l. V�g�l egy er�szakos konfront�ci� alakul ki, mikor Klaus �s Mikael szemt�l-szembe tal�lkoznak.

6. r�sz - WHEEL INSIDE THE WHEEL (n�zd online)
CSAL�D, MELY TITKOKON �S HAZUGS�GOKON �P�LT - Elege l�v�n a boh�ckod�sb�l, Klaus zaklatott lesz �s k�veteli Esther-t�l, hogy adja ki Elijah-t, akit elfogott. Azonban Esther felfed n�h�ny s�t�t titkot Klaus m�ltj�b�l, annak �rdek�ben, hogy olyan aj�nlatot tegyen neki, amit nem tud visszautas�tani. Ek�zben Oliver vesz�lyes helyzetbe ker�l �s arra k�ri Hayley-t, hogy vegye fel �jra a kapcsolatot Jacksonnal, aki �j �letet �l a mocs�ron k�v�l. Cami, aki tov�bbra is azt hiszi, hogy Hope hal�la az � hib�ja volt, sz�vetkezik Marcellel �s Gia-val, miut�n gyanakodni kezd tan�csad�j�ra, Vincent-re. V�g�l egy v�ratlan fordulatk�nt Klaus szemt�l-szembe tal�lkozik egy l�togat�val a m�ltj�b�l.

7. r�sz - Az �rd�g�t �ld�zve (n�zd online)
LEVAD�SZNI MINDENT, AMIT ESTHER SZERET - Amikor Klaus r�j�n, hogy Elijah Esther m�gi�ja �ltal s�jtott, elmegy a mocsarasba ellenszert keresni, de hamar r�j�n, hogy nincs egyed�l. Hayley egy csapatot alkot Aiden-nel, Marcellel, Cami-vel �s Josh-sal �s megkezdi a tervet, hogy legy�zze Vincentet kihaszn�lva egyetlen gyenge pontj�t. Esther elt�k�lt sz�nd�ka, hogy elv�gezze a terv�t, Vincent �s Kaleb pedig k�nytelenek fel�lvizsg�lni a strat�gi�jukat. �rdekl�dve Davina meginghatatlan k�s�rlete ir�nt, hogy l�trehozza a lev�laszt� var�zslatot, Kaleb el�rul n�h�ny titkot neki a m�ltj�b�l, �s elviszi arra a helyre, amit 1914-ben gyakran l�togatott.

8. r�sz - A testv�rek elfelejtettek (n�zd online)
REBEKAH VISSZAT�R - Rebekah, aki h�napokat t�lt�tt t�vol norm�l �letet �lve Hope-pal, menek�lni k�nyszer�l, mikor r�j�n, hogy Esther felfedte tart�zkod�si hely�t. Meggy�z�dve arr�l, hogy Vincent �s Kaleb er�teljes ellens�gei lenn�nek a harc�ban, hogy legy�zze Esthert, Klaus mozg�sba hoz egy tervet, hogy testv�reit az anyjuk ellen ford�tsa. Ek�zben Hayley elentmond�sba keveredik, amikor � �s Jackson r�bukkannak egy �si ritu�l�ra, ami megszabad�tan� falk�jukat Esther ir�ny�t�sa al�l, de ennek �rdek�ben hatalmas �ldozat meghoz�s�ra lenne sz�ks�g a l�ny fel�l. Rebekah agg�dik, mikor �szreveszi, hogy valami nem stimmel Elijah-val. V�g�l Davina saj�t kez�be veszi az ir�ny�t�st s�t�t m�gi�t alkalmazva, �s Cami Esther vesz�lyes terve k�zep�n tal�lja mag�t.

9. r�sz - T�rk�p a pillanatban (n�zd online)
�NNEPI �JRAEGYES�L�S - Amikor Rebekah �szrevesz egy szokatlan v�ltoz�st Elijah viselked�s�ben, megk�ri Klaust �s Hayley-t, hogy tal�lkozzanak a biztons�gos otthonukban, hogy �jraegyes�tse �ket Hope-pal. Miut�n �jra�li eml�keit, hogy mindig � volt a kakukktoj�s, Kaleb megny�lik Davin�nak a saj�t neheztel�s�r�l a testv�rei ir�nt �s kiss� megvil�g�tja a var�zslatot, amit � hozott l�tre 1914-ben. Mikor Davina felfedezi, hogy Esther terve vesz�lybe sodorja �let�t, Vincent-t�l k�vetel v�laszokat, aki rend�thetetlen a meggy�z�d�s�ben. Esther egy val�sz�n�tlen sz�vets�get k�t, ami bizony�tottan vesz�lyes Klaus sz�m�ra, �s Hayley olyan d�nt�st hoz, ami megv�ltoztathatja kapcsolat�t Elijah-val �r�kre. V�g�l, m�g Elijah tov�bbra is k�zd az elfog�sa ut�hat�saival, Rebekah �s Klaus kidolgoz egy tervet, hogy legy�zz�k anyjukat egyszer s mindenkorra.

10. r�sz - L�ngol� t�z (n�zd online)
MIKOR K�T OLDAL �TK�ZIK - Mivel Vincent elszabadult �s a bossz��ll�s hajtja, Klaus egy biztons�gos h�zba viszi Cami-t, m�g � �s Hayley visszat�rnek az otthonukba. Hayley �s Jackson kidolgoz egy tervet, hogy �sszehozz�k a v�mp�rokat �s v�rfarkasokat, annak �rdek�ben, hogy fegyversz�netet k�ssenek, de a fesz�lts�g n�, mikor Vincent egy var�zslattal csapd�ba ejti a k�t oldalt, ezzel �sszez�rva �ket. Ek�zben Elijah aggodalma n�, mikor Rebekah nem jelenik meg a biztons�gos h�zban, s megk�ri Klaust, keressen v�laszokat Kalebn�l. V�g�l, miut�n elfogadta �desanyja aj�nlat�t, hogy �j testbe ugorjon, Rebekah az egykori Arat�s-l�nyhoz, Cassie-hez fordul seg�ts�g�rt, amikor bez�rva tal�lja mag�t az elmegy�gyint�zetben.

11. r�sz - Az �tkozott testv�ris�g (n�zd online)
A CSAL�D AZ, AMI�RT HARCOLSZ - T�bb hatalommal felfegyverkezve, mint valaha, Vincent l�trehoz egy bonyolult var�zslatot, amely lehet�v� teszi sz�m�ra, hogy kez�be vegye az ir�ny�t�st, �s csapd�ba ejtse k�t testv�r�t, Klaust �s Elijah-t. Felismerve, hogy Kaleb bajban van, Davin�nak nincs m�s v�laszt�sa �s �sszefog az �siekkel, hogy seg�tsen. Az el�z� epiz�dban t�rt�nt hal�los esem�nyek ut�n, Marcel megpr�b�lja megnyugtatni szenved� v�mp�rjait, mik�zben visszaeml�kezik a katonak�nt elt�lt�tt napjaira az I. vil�gh�bor�ban, ahol vezet�i k�pess�g�t is tesztelt�k. V�g�l Hayley ellentmond�sba keverik, mikor r�j�n, hogy Jacksonnal egy�tt egy sz�ls�s�ges �s szokatlan szertart�son kell r�szt venni�k m�g az esk�v� el�tt, amely vesz�lyes helyzetbe hozza mindkettej�ket.

12. r�sz - Szent�ly (n�zd online) 
A L�NY FEKET�BEN - Egy sor furcsa tal�lkoz�s ut�n, Rebekah kiv�ncsiv� v�lik egy titokzatos l�ny miatt, aki nemr�g �rkezett az elmegy�gyint�zetbe. A mocs�rn�l Hayley k�zd, hogy ny�ltan bevallja Jacksonnak a titkait, amit tartogat, �s meglep�dik, mikor � is megosztja a saj�t titkait  Hayley sz�leinek bevon�s�val. Miut�n megtudja a h�zass�gi ritu�l� r�szleteit, amit Hayleynek �s Jacksonnak teljes�teni�k kell, Klaus a mocs�rhoz megy, hogy v�get vessen ennek, de el�tte �sszefut Jackson nagymam�j�val, Mary-vel. M�shol, Vincent tov�bbra is elt�k�lt, hogy felfedje a titkot amit Klaus rejteget, �s Marceln�l keres v�laszokat. V�g�l, mikor Davina r�j�n, hogy Josh �s Marcel vesz�lyben vannak, ig�nybe veszi Kaleb �s Aiden seg�ts�g�t, hogy megmentse �ket.

13. r�sz - Az el�tkozott �rd�g (n�zd online)
A CSAL�D HATALOM - Vesz�lyesebbnek l�v�n, mint valaha, Vincent egy l�p�ssel el�r�bb j�r, miut�n �sszefog egy er�s alakkal a m�ltj�b�l. Ahogy Hope �lete egyre ink�bb vesz�lybe ker�l, Klaus r�j�n, nincs m�s v�laszt�sa, mint b�zni a testv�reiben, hogy l�nya tov�bbra is biztons�gban van. Ek�zben, miut�n egy cs�b�t� aj�nlatot kap, Kaleb arra k�nyszer�l, hogy meghozzon egy neh�z �let-hal�l d�nt�st, �s Elijah az �let��rt harcol, miut�n egy nem v�rt l�togat� �rkezik a biztons�gos h�zhoz. A mocs�rn�l Hayley �s Jackson folytatj�k a felk�sz�l�st a ritu�l�ra, de a dolgok gyorsan rosszra fordulnak, amikor Vincent vesz�lyes terv�nek r�szesei lesznek.

14. r�sz - Szeretlek, viszl�t (n�zd online)
Jackson �ton van a v�gs� el�k�sz�letekkel, Hayley elkezdi megk�rd�jelezni, hogy a r�tus t�nyleg m�k�dni fog. Miut�n minden meg�rkezett, Elijah tal�lkozik Klausszal �s elkezd gyanakodni, hogy testv�re mesterkedhet valamiben. Id�k�zben Kaleb, egy puszt�t� titkot tud meg Davin�t�l �s seg�ts�get k�r Rebekaht�l, miut�n r�j�n, hogy az id� nem az � oldal�n van. V�gezet�l Cami egy ijeszt� dolgot mond Hoper�l.

15. r�sz - Mindenki t�ged akar (n�zd online)
V�RATLAN SZ�VETS�GEK - Amikor Rebekah �sszefut egy csapat bossz�szomjas boszork�nnyal, akik arra k�nyszer�tik rendezze dolgait Marcellel, hamar r�j�nnek arra, hogy a l�ny teste, amit birtokol zavaros m�lttal rendelkezik. Mikor megtudta, hogy Rebekah vesz�lyben van, Elijah felkeres egy tiszteletben �ll� id�s boszork�nyt, Josephine-t, abban a rem�nyben, hogy az tal�n felaj�nlja a seg�ts�g�t. Ek�zben a fesz�lts�gek n�nek, amikor Klaus �ssze�tk�z�sbe ker�l Jacksonnal �s Hayley-vel azt illet�en, mi a legjobb m�dja megv�deni Hope-ot Finnt�l. Freya meggy�zi Finn-t, hogy vigye el �t Mikaelhez, akit t�bb, mint ezer �ve nem l�tott. V�g�l egy konfront�ci� Freya-val Elijah-t �s Klaust k�rd�sek k�z�tt hagyja, hogy b�zhatnak-e a r�g elvesztett testv�r�kben.

16. r�sz - Mentsd meg a lelkemet (n�zd online)
VISSZATEKINT�S FREYA GYERMEKKOR�BA - Gyanakodva, hogy hol az igazi h�s�ge, Klaus elh�vja Freya-t, annak �rdek�ben, hogy min�l t�bbet tudhasson meg Dahlia-val k�z�s m�ltj�r�l. Egy sor furcsa l�tom�s ut�n Rebekah r�j�n, hogy a test, amit birtokol pr�b�lja visszaszerezni az ir�ny�t�st. Mivel Rebekah �lete a t�t, Marcel t�rgyal�si k�szs�geit teszt al� helyezi, mikor Vincenthez fordul, aki tudhat olyan dolgot ami seg�thet nekik. V�g�l a mocs�rban, Jackson frusztr�ci�ja n�, mikor Aiden k�ts�gbe vonja vezet�i k�pess�g�t.

18. r�sz - Az �jszaka ezer szeme (n�zd online)
DAHLIA MEG�RKEZIK NEW ORLEANSBA - K�ts�gbeesetten, hogy megtal�lja a m�dj�t Dahlia legy�z�s�re, Klaus hamarosan egy m�sik fenyeget�ssel tal�lja szembe mag�t - Mikaellel. Ek�zben Hayley �s Rebekah Freyaval egy�tt pr�b�lj�k kider�teni Dahlia holl�t�t, Elijah �s Marcel egy biztons�gos h�zat k�sz�t el� Josephine seg�t�s�g�vel. M�shol, elhat�rozv�n, hogy megv�di Hayley-t �s Hope-ot, Jackson egy kock�zatos �tlettel k�zel�t a l�nyhoz, �m ez nem tetszik neki. V�g�l Aiden a Jackonhoz val� h�s�ge �s Klaus-szal k�t�tt titkos sz�vets�ge k�z�tt tal�lja mag�t.

19. r�sz - Amikor megsz�nik a g�t (n�zd online)
�NFEJ� M�DON - El�k�sz�tve a terepet egy v�res lesz�mol�sra, Dahlia egy hat�rid�t szab meg Hayley-nek �s Klausnak arra, hogy �tadj�k Hope-ot. Elijah megpr�b�lja meggy�zni Klaust, hogy egy�tt kell m�k�dni�k a nagyn�nj�k elleni harcban, de Klaus a saj�t vesz�lyes terv�t akarja megval�s�tani, �gy mindenki a k�vetkez� l�p�se miatt agg�dik. Ek�zben, mikor Hayley r�j�n, hogy Dahlia elleni es�ly�k kev�s, kital�l egy kock�zatos tervet, ig�nybe v�ve Aiden seg�ts�g�t. V�g�l Freya ultim�tumot ad Rebekah-nak �s Elijah-nak, �s Marcel azon dolgozik, hogyan kezelj�k Klaus kisz�m�thatatlan viselked�s�t.

20. r�sz - V�ros a tenger alatt (n�zd online)
FENYEGET�EN K�ZELI HAT�RID�K �S CS�B�T� AJ�NLATOK - Miut�n Dahlia kidolgoz egy �gyes m�dot Klaus figyelm�nek megragad�s�ra, felfed n�h�ny dolgot a kis Hope-pal kapcsolatban, �s cs�b�t� aj�nlatot hagy sz�m�ra, hogy fontolja meg. M�shol, Freya �s Elijah ellent�tes v�lem�nnyel vannak arr�l, mik�nt kezelj�k Dahlia fenyeget� hat�ridej�t, Rebekah, Davina �s Cami egy�ttm�k�dnek, kidolgozva saj�t strat�gi�jukat. Ek�zben, Elijah �s Jackson k�z�tt fesz�lts�g alakul ki a mocsarasn�l, Hayley-nek pedig egy neh�z d�nt�st kell meghoznia a saj�t �s a kis Hope j�v�j�r�l. V�g�l Vincent, aki mindenn�l jobban szeretn� maga m�g�tt hagyni boszork�ny m�ltj�t, tesz egy aj�nlatot Davin�nak, amely kiv�ncsiv� teszi a l�nyt.

21. r�sz - T�z a t�zzel (n�zd online)
A K�T R�SZRE V�LT CSAL�D - Miut�n r�j�n, hogy saj�t testv�rei el�rult�k, Klaus egy val�sz�n�tlen sz�vets�get k�t �s harcba sz�ll, bossz�t�l vez�relve. Azon h�rek k�zepette, hogy Klaus szabadon van, Elijah, Rebekah �s Freya �rv�nybe l�ptetik terv�ket, miszerint odacsalj�k Dahlia-t a h�zhoz, �s legy�zik egyszer s mindekorra. Ek�zben Hayley �s Jackson megpr�b�lj�k elhagyni az el�rasztott mocsarast, annak ellen�re, hogy Marcel egy �j, vesz�lyes fenyeget�ssel n�z szembe. V�g�l Davina egy olyan aj�nlatot kap, mely lehet�v� tenn� neki, hogy visszahozza Kolt, de ez egy �letet megv�ltoztat� d�nt�st ig�nyel r�sz�r�l.

Vissza az el�z� oldalra