Hell�! Sajnos mivel m�g angol felirat sem �rkezett az epiz�dhoz, �gy a magyar is k�slekedni fog. Addig is, aki perfekt angolb�l, n�zze meg nyugodtan! :)

Szavaz�s hamarosan. H2O �r�sok hamarosan �s �j design is hamarosan! :D

Michael Narducci mes�lt a 16. r�szr�l, legink�bb arr�l, hogy hogyan alakul Klayley kapcsolata. El�rulta, hogy ne sz�m�tsunk arra, hogy boldogan fognak �lni.

Mindenki azt v�rn� Klaust�l - aki megtud �g�zni b�rkit, �s azt csin�l amit akar - , hogy egy gy�ny�r� kil�t�s� Manhattani lak�sban k�t ki. De helyette Hayley-nek eg�szen m�s tervei vannak. "Pr�b�lunk elmenek�lni az emberek el�l, akit bossz�t akarnak �llni rajtad, �s ki tudja mire k�sz�lnek. Sz�val elt�n�nk �s kihaszn�ljuk a hybrid l�t v�rfarkas oldal�t."

�s bizony vita is lesz kett�j�k k�z�tt:

Komoly vita lesz Hayley �s Klaus k�z�tt azt illet�en, hogy mi a legjobb  a csal�djuk sz�m�ra, saj�t maguk, illetve a gyermek�k sz�m�ra. Fordul�pont lesz majd ez a kapcsolatukban, �s arr�l is vita lesz majd, hogy hogyan nevelj�k majd fel a kisl�nyukat.

Narducci azt is elmondta, hogy mindk�t sz�n�sz nagyszer� munk�t v�gzett, �s �r�l a t�rt�netsz�lnak:

Mindketten remek munk�t v�geztek. Ezt a t�rt�netsz�lat m�r r�gebb �ta megakartuk val�s�tani, �s most megvolt r� az alkalmunk, �s nagyon �r�l�k, hogy most egy�tt l�thattuk �ket. R�g�ta nem t�lt�ttek el egy�tt t�bb id�t, �s most lehet�s�g�nk volt r�, hogy utazni k�ldj�k �ket, �sszerakjuk �ket, Klaus t�bbet megismerjen Hayley kor�bbi �let�r�l, �s hogy mindez mit jelenthet a j�v�j�kre n�zve, �s hogy hogyan fogj�k felnevelni Hope-ot.

Forr�s: Angie & Cat

Elijah (Daniel Gillies) nem �r�l annak, hogy a nagy testv�r, Finn (Casper Zafer) visszat�rt. A k�zelg� epiz�dban megl�tjuk, hogy mennyire csal�dott benne, valamint Freyaban (Riley Voelkel), aki megid�zte �t.

Az "Alone with Everybody" prom�j�ban kider�l, hogy a Mikaelsons testv�reknek, kiv�ve Frey�nak, milyen hihetetlen, hogy visszat�rt "anyuci kisfia". Amikor Elijah, Kol (Nathaniel Buzolic), �s Klaus (Joseph Morgan) utolj�ra l�tta Finnt, a forgat�k�nyv nem volt olyan bar�ts�gos. Meg akart�k �lni, de Freya meg�ll�totta a v�ront�st. Megmentette Finnt �gy, hogy befogta a talizm�nj�ba.

Csak�gy, mint az anyjuk Esther (Sonja Sohn), Finn is �gy v�li, hogy ezeket a boszork�nyokat �s a v�mp�rokat mind vissza kell �ll�tani. Megpr�b�ltak mindent, hogy megszabaduljanak a Mikaelson fiv�rekt�l, de Klaus, Elijah �s Kol �rv�nyes�lt a v�g�n. Most, hogy Finn visszat�rt, Elijah f�l, hogy ism�t egym�s ellen fordul a csal�d.

Freya garant�lja Elijahnak, hogy ez nem fog megt�rt�nni, de nem tudja meggy�zni. � a kapocs, Freya azt mondja neki, hogy a testv�r�k, Finn hazat�r�se lesz egy nagy lehet�s�g arra, hogy megjav�ts�k azt, ami elt�rt. Elijah azonban g�nyol�dik az �tleten. Mikor � �s Finn szemt�l szembe ker�lnek, Elijah �dv�zl�se garant�lja a harc kezdet�t.

Azt k�rdezi t�le: "Milyen volt a pokol? Vajon melegebb az �v ezen idej�ben?"

Ek�zben Kol saj�t tervet eszelt ki, hogy Finnt viiszak�ldj�k oda, ahonnan j�tt. Az el�zetesben l�thatjuk, hogy szerelm�vel, Davin�val (Danielle Campbell) l�trehoznak egy var�zslatot, ami sz�m�zi Finnt. Amikor Finn r�j�n, mit akar, megt�madja �t. A boszork�ny szerencs�j�re, Kol �rkezett, hogy megmentse att�l, hogy megfulladjon. Ami pedig most j�n, az egy harc k�t testv�r k�z�tt.

Ne feledj�tek, �prilis 1: The Originals 3. �vad 16. r�sz: Alone with Everybody! �n m�r nagyon v�rom!

V�gre megkaptuk a 16. r�sznek a le�r�s�t is, amelyet itt olvashattok el, egy r�szt nem �rtettem, de majd valahogy kibogar�szom m�g! Teh�t a k�vetkez� epiz�dban:

A MARAD�K FEH�RT�LGY GOLY� - Amikor pletyk�lni kezdenek az utols� megmaradt feh�rt�lgy goly�r�l vesz�lyes ellenfelek mer�szkednek New Orleans utc�ira, hogy megk�s�relj�k elvenni Klaus �let�t egyszer �s mindenkorra. Ahogy a fenyeget�sek tov�bb n�nek, Elijah s�rgeti testv�reit, hogy �sszehozz�k az �sszet�telt(?), m�g Marcel, Vincet �s Josh kutat�sba kezdett a titokzatos v�mp�r, Sofya ut�n, aki esetleg v�laszt adhat a k�rd�seikre. Id�k�zben pedig bels� fesz�lts�g alakul ki az �sszet�tel kialak�t�sa k�zben, hiszen Kolnak szembe kell n�znie testv�r�vel Finnel, aki a hal�l��rt felel�s. Klaus �s Hayley pedig mened�ket keresnek csomagjaikkal �s bakl�v�seikkel, azonban n�h�ny fenyeget�ssel j�r� h�r megzavarja �ket.